Showing posts with label "The New Adventures of Chor Lau Heung 楚留香之蝙蝠傳奇". Show all posts
Showing posts with label "The New Adventures of Chor Lau Heung 楚留香之蝙蝠傳奇". Show all posts

Tuesday, October 23, 2012

News Article: Veteran TVB actor Chan Wing Chun reveals that Felix Wong signed with CTI because of him

I came across this article about veteran ‘green leaf’ actor Chan Wing Chun (another artist I grew up watching) and since interviews like this with him are very rare, I decided to share this one.


The first series that I saw of Chan Wing Chun’s was The New Adventures of Chor Lau Heung (the Michael Miu / Barbara Yung version from 1984). That was one of my favorite ancient series from back in the day and definitely a ‘classic’ MUST WATCH series for those who haven’t seen it (personally, I’ve watched this series so many times, I’ve lost count already…LOL!). The entire cast did excellent jobs with their roles, but Michael Miu and Chan Wing Chun were especially memorable in their roles as ‘Chor Lau Heung’ and ‘Wu Tiet Fa’ respectively – in fact, to this day, no matter how many times the Chor Lau Heung story is re-made, the 2 of them will always be the only ones I remember for those 2 roles!

I remember reading about the death of Chan Wing Chun’s wife on his Weibo awhile back ago and how devastated he was over it. I actually got teary-eyed when I read the post he wrote about his wife – it was obvious that he loved his wife dearly and so took her passing especially hard…..I didn’t know though that he had considered taking his own life because of it! I’m glad that everything worked out in the end and that he has some true friends in the industry who helped him through the difficult time.

Oh, and I’m glad he clarified that piece about the reason why Felix Wong decided to join CTI – my respect for Felix just went up a few more notches after reading this interview (if that’s even possible, considering how much I already loved and respect Felix prior to this…haha!). I remember awhile back ago, when I saw Felix having a conversation with Ricky Wong on Weibo about joining his company, I thought it was kind of random at the time, especially since right before that, Felix was posting about a gathering with the Celebrity Soccer Team….now, those posts finally make sense for me….

Ok, so now that the ‘real reason’ behind why Felix Wong decided to join CTI has finally been revealed, can all those Ricky Wong / CTI haters FINALLY stop bashing Felix for supposedly ‘betraying’ his mother home [TVB] and joining a rival station? THANK YOU!!!

..****..

Veteran TVB actor Chan Wing Chun reveals that Felix Wong signed with CTI because of him

Source:  HK Channel

Translation:  llwy12



If you were to search the name ‘Chan Wing Chun’ (陳榮峻) on the internet, the description of him likely to come up is that he specializes in playing sinister, ‘small potato’ type characters – however, in real life, he is the exact opposite: just like his good friend Felix Wong (黃日華), he is honest, straightforward, and very easy to talk to. Having worked at TVB for 28 years, Chan Wing Chun candidly states that in recent years, TVB has lost its ‘human interest’ element – everything has become more ‘institutionalized’ and as a result, they continue to lose more and more talent. Asked about Felix Wong signing with CTI, Chan Wing Chun took the opportunity to clear his good friend’s name: he indicated that Felix agreed to sign with CTI not because he wanted to ‘pave the way’ for his daughter to enter the industry, as had been widely rumored – in reality, Felix signed with CTI entirely because of Chan Wing Chun.

.--.

In his 28 year career at TVB, Chan Wing Chun has taken on so many ‘green leaf’ roles, most of us have lost count already -- even though he never got the chance to get to ‘first line siu sang’ level in his long career, Chan Wing Chun indicates that he does not regret the path he took. When he was young, Chan Wing Chun was actually quite good-looking, so he often got the opportunity to play young, handsome martial arts heroes in ancient series. Later on, he got typecasted into playing sinister, ‘small potato’ villain characters and as he got older, he got roles ranging from old timid men to impulsive tough guys. Asked why he decided to go into acting, he expressed that it was purely because of interest: “Before I entered the industry, I was an air conditioner mechanic – I made 2000 HKD a month with a 16 month salary…it was a pretty steady job. But I also had an interest in acting and since I didn’t have children yet at the time, I decided to give it try – it has been my career ever since.”


Laments TVB’s loss of ‘human interest’ element

Chan Wing Chun started in the industry working for [the now defunct] Commercial Television (CTV 佳藝電視) and joined TVB in 1984 when he entered their Acting Class that year. Asked how TVB has changed over the past 28 years, Chan Wing Chun stated that in the past, TVB had much more concern for human interest: “In the past, the company truly had a genuine concern for human interest – whether it was the cast working in front of the camera or the behind-the-scenes crew, everyone was very united and worked together as a team. Also, the seniors were very willing to teach their juniors and give them advice. Back then, I constantly collaborated with actors such as Michael Miu (苗僑偉), Austin Wai (惠天賜), etc. –they were never concerned that other actors might overshadow them or get in their way and were always very willing to give advice to others.” [TN: Sadly, this is very true – Chan Wing Chun isn’t the first veteran artist to talk about this kind of thing….seems that artists nowadays don’t care for advice from seniors anymore.]

Throughout the interview, Chan Wing Chun constantly talked about how good things were back in the day, so the reporter bluntly asked whether the TVB of today is ‘not good’ – towards this, he lamented: “There was more human concern back then – nowadays everything is more institutionalized. For instance, in the past, there was never the policy of requiring artists to pay a fine if they did not participate in enough ‘shows’. I could be at TVB City waiting for work, but sometimes the company doesn’t give me any work to do and then later they tell me that I didn’t have enough ‘shows’ and end up having to pay a fine!” [TN: Chan Wing Chun also isn’t the first one to complain about this ‘policy’ – it’s actually one of the reasons why many of the veteran artists left TVB…]

Chan Wing Chun expressed that he is the type of person who will fight for things that he feels are just and within reason. For instance, whenever he needs to travel outside of HK for work, the company [TVB] gives him a $10 USD per day allowance – this is something that he had to fight for: “Before, when I used to travel outside of HK for work, we never had that benefit – I had to fight for it, as I felt it was unreasonable that we would do work for the company outside and have to pay out of our own pocket. That’s why I say the company had more concern for human interest back then – they were willing to sit down and discuss these types of things with us! Compared to now [with current management], I don’t even bother bringing things like this up anymore!”

Asked about his friends in the entertainment industry, Chan Wing Chun unhesitatingly counted Felix Wong as a good friend who has helped him out a lot, both in his career and personal life: “Wah Gor [Felix] is someone I respect greatly! He constantly looks out for me and my family and always buys things for my children. I want to take this opportunity to clarify that he signed with CTI not because he wanted to pave the way for his daughter to enter the industry as people believe – in reality, he signed with CTI because of me!”

Chan Wing Chun indicated that he was part of the first batch of artists poached by CTI – when he received the phone call from them to discuss the details, he was actually in Mainland China with the Celebrity Soccer Team for a soccer tournament. Since there were a bunch of artists present at the time, he responded vaguely to the person over the phone, but Felix Wong was able to tell from his facial expression that something was going on, so Felix grabbed the phone and started negotiating the details for him with the CTI representative: “Of course, CTI grabbed the chance to invite Wah Gor to join as well – to my surprise, Wah Gor told the person: ‘Sure, but we have to finish discussing about Chan Wing Chun first!’”

He also revealed that a few days after the phone call, Felix went straight to CTI headquarters and sought out their chairman Ricky Wong to personally discuss the details: “He told Mr. Wong that as long as Chan Wing Chun is satisfied with the terms and agrees to join CTI, then he [Felix] will also join and sign a contract to film 2 series for them! I am truly very grateful to him!”


Devastated by wife’s death

With all the details worked out, Chan Wing Chun was prepared to leave TVB and join CTI -- however, in December 2010, his beloved wife unexpectedly passed away and with that, everything changed. Thinking back to his wife’s sudden passing, Chan Wing Chun’s eyes started to tear up: “My wife’s passing was very sudden and unexpected – at the time, I was so devastated that I didn’t know what to do…I had even thought about committing suicide at one point! Luckily, at the time, I had friends such as Sunny Chan (陳錦鴻), Power Chan (陳國邦), etc. who would come over and talk to me, console me. I’m also grateful to Tsang Jeh (TVB’s head of production Catherine Tsang曾勵珍) for calling me that morning to offer her condolences and helping me re-arrange my work load so I could take care of my wife’s funeral.”

This little bit of ‘human concern’ left at TVB was what caused Chan Wing Chun to make the decision to renew his contract with them: “At the time, I had thought about retiring, since I had already finished paying all the tuition for my children’s educations and didn’t have much burden financially. But my eldest son gave me some advice and in the end, I decided to renew my contract with TVB one more time.”

Even though the circumstances had changed and Chan Wing Chun ended up staying with TVB, he praised his friend Felix for being a ‘real man’ and honoring his promise: “In the end, I didn’t join CTI, but Wah Gor still kept his promise and signed a per series contract with CTI. Currently, I have another year and a half left on my TVB contract – Wah Gor told me that once my contract is up, if I want to stay, then stay but if I want to leave, then leave…it’s up to me!”

.****.

Chan Wing Chun is 57 years old. His real name is Chan Wing Kei (陳榮基) -- he started in the industry working for Commercial Television (CTV), then in 1984, he joined TVB’s Acting Class and after graduation, started working for TVB up to the present. Throughout his 28 year career at TVB, he has played numerous supporting (‘green leaf’) roles, with majority of those roles being villains. Amongst those roles, the ones that audiences are likely most familiar with include his portrayal of ‘Wu Tiet Fa’ in 1984’s The New Adventures of Chor Lau Heung 《楚留香之蝙蝠傳奇》, ‘Chuan Guan Ching’ in 1997’s The Demi-Gods and Semi-Devils 《天龍八部》, crooked cop ‘Ng Kwok Siu’ in 1996’s The Criminal Investigator 《O記實錄》, and ‘Uncle Kan’ in 2011’s Ghetto Justice 《怒火街頭》.

Friday, May 13, 2011

POLL RESULTS: Barbara Yung and the 5 Tigers

On the eve of the 26th anniversary of Barbara Yung's death, I'm sure that there are many fans out there (like me) who would like to pay tribute to her memory. So together, let's take a trip down memory lane to the 1980s and look at a few of Barbara's most significant performances.

In answer to the poll question "From 1983 to 1985, Barbara Yung collaborated with 4 out of the 5 Tigers in all but 1 of the series she had participated in during her short career. Which of these collaborations is (was) your favorite?", here are the results (out of a total of 24 people who voted):

1) The Legend of the Unknowns 十三妹 (1983) – Barbara + Kent = 0 votes

2) Legend of the Condor Heroes trilogy 射鵰英雄傳 (1983) – Barbara + Felix + Michael = 20 votes

3) The Foundation 決戰玄武門 (1984) – Barbara + Felix + Michael = 0 votes

4) The Fearless Duo 天師執位 (1984) – Barbara + Michael = 0 votes

5) United We Stand 生鏽橋王 (1984) – Barbara + Michael = 0 votes

6) The New Adventures of Chor Lau Heung 楚留香之蝙蝠傳奇 (1984) – Barbara + Michael = 2 votes

7) The Rough Ride 挑戰 (1985) – Barbara + Tony = 2 votes

Obviously (and not surprisingly), "Legend of the Condor Heroes" is the winner (yay!!).

.--.

So who did I vote for? Just like with the previous poll, it was a VERY DIFFICULT DECISION. Except for "The Legend of the Unknowns", I pretty much liked all the series listed, so for me to have to pick ONE only -- well, let's just say that it was agonizing! At the end, it basically came down to a choice between "Legend of the Condor Heroes", "The New Adventures of Chor Lau Heung", and "The Rough Ride". Even though I loved Condor Heroes, I purposefully didn't vote for it because I knew already that most likely, that would be the series to come out on top due to its immense popularity -- so that left me with 2 choices (still an agonizing decision nonetheless)...

In the end, I voted for "The New Adventures of Chor Lau Heung", primarily because I loved the interaction between Barbara and Michael in the series (and because in "The Rough Ride", Tony and Barbara weren't the only leads and with the talented cast and the way the storyline was written, she actually had less screen time in that series than she did in Chor Lau Heung).

For those who participated in the poll, if you would like to share who you voted for and why, feel free to comment!

In case some of you are not familiar with the series in the poll, below is a quick recap that I put together as well as a description of Barbara's and the Tigers' roles in each:

1) The Legend of the Unknowns: 20 episodes (1983)

.> This was Barbara Yung’s first series after she joined TVB in 1982 (she was a finalist in the 1982 Miss HK pageant). Actually, Barbara only had a supporting role in this series, as the main female leads were Cecilia Wong Hang Shou and Sharon Yeung Pan Pan. The series is set in the Qing Dynasty era and Barbara played the role of Emperor KangXi’s little sister Princess Shuang.

.> The greatest significance of this series (other than it being Barbara’s first series and her performance really standing out) was that Barbara and Kent’s romantic relationship started because of their collaboration in this series. Ironically though, neither of them were paired together in this series: Barbara was paired with Simon Yam and Kent (as the male lead) was paired with Sharon and Cecilia (in a ‘love triangle’ of sorts).

.> To be honest, I don’t remember this series much, as I watched it once a few years ago when it was released on VCD. I just remember that Barbara was very cute in the series and even though this was her first ‘stab’ at acting, you could already tell from the way her performance stood out that she was a natural actress. Other than that, I’m not going to comment much on the series, since I don’t remember anything else about it.


2) Legend of the Condor Heroes: 59 episodes (1983)

.> Judging from the overwhelming number of votes for this series, looks like I don’t need to elaborate much about this series, since it’s obvious that everyone has seen it and love it!

.> This ‘classic’ version of Jin Yong’s will always be THE BEST version of Condor Heroes in the history of HK television. Barbara Yung’s portrayal of Wong Yung was absolutely perfect and to this day, her performance in this series has been unmatched and undisputed. I know that I certainly can’t imagine anyone else in the role now, which is one reason why I prefer not to watch any other versions / remakes of it.

.> Of course, the rest of the cast was awesome as well – both the leads as well as the supporting cast! Felix Wong as Kwok Jing, Michael Miu as Yeung Hong, Sharon Yeung as Muk Lim Chi, Kenneth Tsang as Wong Yeuk Si, Lau Dan as Hung Chuk Gong, Chun Wong as Chow Bak Tong, Lau Siu Ming as Yat Dang…..the list goes on and on!

.> This is definitely one of my all time favorite series – one that I can watch over and over again without ever getting bored of it! In fact, this is one of the few series that I actually own on video tape, VCD and DVD (talk about obsessed….hahahaha)!


3) The Foundation: 20 episodes (1984)

.> In theory, this should be another awesome and memorable series, as it reunites Barbara with her Condor Heroes partners Felix Wong and Michael Miu as well as her real life lover Kent Tong. This time around, Barbara is technically paired with Michael, though in the beginning she is paired with Felix and there is that infamous TVB love triangle thing that goes on. Kent isn’t associated with Barbara in this series at all (in fact, they don’t even have much screen time together) – I honestly think that they did that on purpose, because I don’t think Kent and Barbara’s romantic relationship was completely out in the open yet when this series was made (which had to have been in 1983, since it aired in February 1984 and it wasn’t until some time in 1984 that their relationship was revealed).

.> For those of you who may not have seen this series, the story is supposed to be loosely based on some true events that occurred in Chinese history – namely, how one of the most famous Emperors of the Tang Dynasty, Lee Sai Mun, came to power (Chinese history buffs will probably know the story). Note that the key word here is LOOSELY – because as is the case with most history-themed series, a lot of the events are changed around and characters are added / removed to fit in with the message that the scriptwriters / producer want to get across.

.> Barbara portrays a woman named Chun Sik Sik in this series and the character is the complete opposite of her famous Wong Yung role in Condor Heroes. Chun Sik Sik is an ordinary woman who just wants to live a simple life taking care of the man she loves. Her personality is very ‘womanly’, even to the point of being ‘fragile’, but definitely NOT weak. Felix plays a fictional character named Gong Fung, a ‘village boy’ whose goal in life is to be the best martial artist in the world and so becomes obsessed with perfecting the craft at all costs, even if it means sacrificing the love of his life (Barbara’s character). Michael plays the future Emperor Lee Sai Mun, who is portrayed as young, handsome, talented, and extremely intelligent. Kent plays Lee Sai Mun’s younger brother Lee Yun Kut (a villain of sorts, since historically, he was one of those good-for-nothing rich kid type people).

.> I don’t want to go too in depth about this series because I intend to re-watch it one of these days (since it has been years since I last saw it), so I want to save the detail for the review.


4) The Fearless Duo: 20 episodes (1984)

.> Another Barbara / Michael collaboration (the 3rd one in less than a year) – the difference here is that the other Tigers are not involved (no more Felix…awww) and Barbara and Michael are truly a couple in this series. Barbara’s character Lam Chor Yan is sort of loud-mouthed and obnoxious in this series, but definitely not to the point of annoying – in fact, her character is very well-written and very three-dimensional, which actually makes her a very likable character (or I could be biased too because I just love Barbara Yung’s acting). Michael’s character isn’t bad either (though he also gets obnoxious at times as well – I guess that’s why he matches so well with Barbara’s character…LOL!).

.> This is another classic series that I like a lot! The chemistry between Barbara and Michael in this series is absolutely awesome – whether it’s their constant bickering in the first half of the series (when their characters supposedly hate each other and don’t want anything to do with the other) or their moving declarations of love for each other in the 2nd half of the series (to the point that they are willing to sacrifice their own lives for the other).

.> Again, I don’t want to go into too much detail because I also intend on rewatching this one sometime soon and want to save the details for the review. But I will say this much: this series has one of the best and most memorable endings I’ve seen (and for those of you who follow TVB series, you know this is a huge compliment) – one of the few endings that I actually feel closes the loop perfectly, but at the same time, incorporates both tragic and comedic elements (when I rewatched the series a couple years ago, I almost cried during the ending).

.> Bonus: this series has the largest number of ‘recognizable extras’ I’ve seen to date (what I mean is that alot of today’s most popular film and TV stars were ‘ke le fes’ / extras in this series – names that you would probably instantly recognize: Sandra Ng, Lawrence Ng, Sean Lau, Francis Ng, Michael Tao, etc.)


5) United We Stand: 20 episodes (1984)

.> Ok, I will admit that I don’t remember much about this series at all because the last time I watched it was almost 20 years ago. All I remember is that Barbara plays 2 different characters in this series – twin sisters who are completely opposite in terms of personalities. I actually don’t remember Michael Miu’s character at all, though I do recall that Michael Tao was also part of the cast, along with a bunch of veterans (many of whom are still active today).

.> I’m not surprised that no one voted for this series because I actually don’t think that too many people have seen it (which also isn’t surprising because this isn’t a very well known series – and it’s a very hard to find series nowadays, whether on VCD, DVD, or even videotape).

.> Fortunately, I have this series on DVD, so I am definitely going to be re-watching it, since I remember close to nothing about it. So if you’re interested in this series, stay tuned….


6) The New Adventures of Chor Lau Heung: 40 episodes (1984)

.> Aside from Legend of the Condor Heroes, this is probably the other Barbara Yung series that people are most familiar with. By this time, Barbara and Michael had already collaborated on 4 series, plus in real life, they were really close friends, so establishing the chemistry in the series was a piece of cake, in a sense. I loved how Michael and Barbara interacted in this series – so natural and so cute!

.> Barbara's role as Princess Wing Jing in this series is a perfect role for her, as she plays the part with such ease and naturalness. And Michael's portrayal as the charming, chivalrous, dashing Chor Lau Heung is absolutely brilliant -- I admit that I fell in love with him after watching this series! TVB surely knew how to utilize their artists' strengths back in those days, as both Barbara and Michael absolutely had that 'ancient / wuxia era' look and feel, so they were absolutely perfect for ancient series roles.

.> Similar to Condor Heroes, this series also featured a stellar cast with artists who were perfect for their roles (makes me lament the abundance of talented artists that we had back then in the 80s and makes the lack of talent at TVB nowadays even more apparent).

.> Again, I'm not going to go into too much detail on this series because it just recently came out on DVD (finally!) and I have every intention of re-watching it (for like the gazillionth time), so I'll save most of my comments for the review.


7) The Rough Ride: 40 episodes (1985)

.> What do you get when you take a gorgeous, talented leading actor (Tony Leung), a beautiful, talented leading actress (Barbara Yung), and a talented supporting cast (Ray Lui, Money Chan, Ha Yu, Lau Dan, Susanna Au Yeung, Kwan Hoi San, etc.) and put them together in a series? AN ABSOLUTELY AWESOME SERIES!!

Seriously though, this series may not necessarily be 'the best' and it definitely cannot compare to Legend of the Condor Heroes in terms of popularity, but it is definitely a great series that is worthy of watching over and over again. I mean, with the 2 main leads alone (Tony and Barbara), that's already enough to get me hooked on this series.

.> I've always felt that in this series, Tony's character is actually a modern life version of Cheung Mo Kei (the role he played in ancient series The New Heaven Sword and Dragon Sabre, another one of my favorites) – all the character traits are very similar when you think about it. Even the 'indecisive' nature of the character is the same! On the other hand, Barbara's character is quite unique in that the role she plays is a pretty huge departure from the roles she's had in the past -- she plays a tomboyish police woman in this series who is very assertive and has a bit of a stubborn temper. To be honest, even though Tony and Barbara's characters in this series were pretty much opposite ends of the spectrum, they were actually a very compatible couple (not to mention a cute, lovable one!).

.> This series will always be a special one for me because of several reasons:

First, it's one of the few 'modern' series that Barbara filmed (if I remember correctly, I think this was only the 2nd modern series of her career -- all the rest of the series she did were ancient / wuxia series). This is significant because her immensely popular role as Wong Yung in Legend of the Condor Heroes was so classic and so ingrained in audience's hearts that it's pretty much how most people probably remember her. But there is actually way more to Barbara than just Wong Yung -- and her role in this particular series definitely shows her depth as an actress.

Second, this was Barbara's last COMPLETE series that she filmed before she died in 1985. (She was working on another series at the time, but it never got completed because of her sudden passing). The significance of this series was that it aired from April to June 1985 -- before the series had finished airing, Barbara had committed suicide on May 14, 1985. I don't live in HK, so I wouldn't have been able to watch the series on TV like HK audiences and experience that moment for myself, but I can absolutely imagine how fans and audiences must have felt when the female lead to the series that you are currently watching dies so suddenly and tragically – it makes the series all the more poignant and memorable. I remember when I watched the series for the first time a few years later, I instantly felt an emotional connection to it -- a connection that has stayed with me each time I re-watch this series. Also, each time I re-watch this series, the thought that always comes into my mind is how great an actress Barbara was and if she hadn't died, how big her career would have been....

Third, this was Barbara's one and only collaboration with (one of) my favorite actors of all time, Tony Leung. Up until this point, Barbara had collaborated the most with Michael Miu (5 series) and Felix Wong (2 series, though technically 4 if you count Condor Heroes as 3 separate series), so it was refreshing to see her with Tony, who has a markedly different acting style than the other 2 Tigers. I will admit that at first, I wasn't sure if Barbara would be able to achieve the same on screen chemistry that she had with Michael and Felix (since they had collaborated so many times in the past), but it turns out that I had nothing to worry about, as the chemistry was absolutely perfect!