TVB Anniversary Awards 2012: Official Nominations List [Complete list released by TVB]

OK, so here's the 'official' nominations list for this year's TVB Anniversary Awards (as revealed by TVB at their press conference today). 

For those who care -- do a comparison to the so-called 'leaked' list that Mingpao published earlier (reference previous post:  TVB Anniversary Awards: Top 10 nominees for TV King and Queen revealed; “When Heaven Burns” in contention for Best Series) and you'll see that the lists are practically identical.

Since I already did my 'analysis' in my previous post, I'm not going to bother rehashing all of that in this post.  Instead, all I'm going to say is:  TVB, WHAT THE HELL WERE YOU THINKING???

*****

TVB Anniversary Awards 2012:  Official Nominations List [Complete list released by TVB]

Source:  HKChannel

Translation:  llwy12

This year’s TVB Anniversary Awards show《萬千星輝頒獎典禮2012》will give out a total of 15 awards.   For the 3 ‘main’ awards of Best Actor (最佳男主角), Best Actress (最佳女主角), and Best Series (最佳劇集), TVB will open it up to 100% audience voting for 1 week, starting from December 10^th, 2012 (Monday) and ending on December 17^th, 2012 (Monday).  For more details on the voting process, audiences should check TVB.COM website or TVB Fun mobile app.

The winners for remaining 12 awards will be determined by a ‘professional’ panel of judges – those awards include the following:  Best Supporting Actor (最佳男配角), Best Supporting Actress (最佳女配角), My Favorite Male TV Character (我最喜愛的電視男角色), My Favorite Female TV Character (我最喜愛的電視女角色), Most Improved Male Artist (飛躍進步男藝員), Most Improved Female Artist (飛躍進步女藝員), Best Variety Show Host (最佳節目主持), Best Variety Show (最佳綜藝節目), Best Informational Program (最佳資訊節目), Professional Male Artist Award (專業精神男藝員), Professional Female Artist Award (專業精神女藝員), and the Lifetime Achievement Award (萬千光輝演藝人大獎).


Following is the official nominations list for the 2012 TVB Anniversary Awards:

Best Actor (最佳男主角)
Kenneth Ma(馬國明)  / The Hippocratic Crush (On Call 36小時)
Roger Kwok (郭晉安)  / Queens of Diamonds and of Hearts(東西宮略）
Kevin Cheng (鄭嘉穎) / Gloves Come Off (拳王)
Raymond Wong (黃浩然) / Gloves Come Off (拳王)
Joe Ma (馬德鐘) / Tiger Cubs （飛虎）
Bosco Wong (黃宗澤) / Witness Insecurity（護花危情）
Moses Chan (陳豪) / The Last Steep Ascent（天梯）
Raymond Lam (林峯) / Highs and Lows （雷霆掃毒）
Damian Lau (劉松仁) / Silver Spoon, Sterling Shackles （名媛望族）
Wayne Lai (黎耀祥) / The Confidant（大太監）


Best Actress (最佳女主角)
Charmaine Sheh (佘詩曼) / When Heaven Burns（天與地）
Niki Chow (周麗淇) / Bottled Passion（我的如意狼君）
Fala Chen (陳法拉) / Queens of Diamonds and of Hearts(東西宮略）
Linda Chung (鍾嘉欣) / Witness Insecurity（護花危情）
Myolie Wu (胡杏兒) / Ghetto Justice 2（怒火街頭2）
Liza Wang (汪明荃) / Divas in Distress（巴不得媽媽…）
Aimee Chan (.陳茵媺) / The Last Steep Ascent（天梯）
Kate Tsui (.徐子珊) / Highs and Lows （雷霆掃毒）
Tavia Yeung (楊怡) / Silver Spoon, Sterling Shackles （名媛望族）
Michelle Yim (米雪) / The Confidant（大太監）


Best Series (最佳劇集)
When Heaven Burns（天與地）
Bottled Passion（我的如意狼君）
Wish and Switch (換樂無窮)
L’Escargot (缺宅男女)
Let It Be Love (4 In Love)
The Hippocratic Crush (On Call 36小時)
Queens of Diamonds and of Hearts(東西宮略）
Daddy Good Deeds (當旺爸爸)
The Greatness of a Hero (盛世仁傑)
Gloves Come Off (拳王)
House of Harmony and Vengeance (耀舞長安)
Come Home Love (愛．回家)
Master of Play (心戰)
No Good Either Way (衝呀！瘦薪兵團)
Tiger Cubs （飛虎）
Witness Insecurity（護花危情）
Three Kingdoms RPG (回到三國)
Ghetto Justice 2（怒火街頭2）
King Maker (造王者)
Divas in Distress（巴不得媽媽…）       
The Last Steep Ascent（天梯）
Highs and Lows （雷霆掃毒）
Silver Spoon, Sterling Shackles （名媛望族）
The Confidant（大太監）


Best Supporting Actor (最佳男配角)
Oscar Leung (梁烈唯) / L’Escargot (缺宅男女)
Him Law (羅仲謙) / The Hippocratic Crush (On Call 36小時)
Edwin Siu (蕭正楠) / Daddy Good Deeds (當旺爸爸)
Ram Tseung (蔣志光) / Witness Insecurity（護花危情）
Jazz Lam (林子善) / Ghetto Justice 2（怒火街頭2）
Koo Ming Wah (古明華) / Divas in Distress（巴不得媽媽…）    
Kenny Wong (黃德斌) / The Last Steep Ascent（天梯）
Vincent Wong (王浩信) / Silver Spoon, Sterling Shackles （名媛望族）
Power Chan (陳國邦) / The Confidant（大太監）
Elliot Ngok (岳華) / The Confidant（大太監）


Best Supporting Actress (最佳女配角)
Mandy Wong (黃智雯) / L’Escargot (缺宅男女)
Nancy Wu (胡定欣) / Gloves Come Off (拳王)
Rachel Kan (簡慕華) / Master of Play (心戰)
Mary Hon (.韓馬利) / Three Kingdoms RPG (回到三國)
Christine Kuo (苟芸慧) / Ghetto Justice 2（怒火街頭2）
Florence Kwok (郭少芸) / King Maker (造王者)
Eliza Sam (岑麗香) / Divas in Distress（巴不得媽媽…）
Helena Law (羅蘭) / The Last Steep Ascent（天梯）
Elena Kong (江美儀) / Silver Spoon, Sterling Shackles （名媛望族）
Aimee Chan (陳茵媺) / The Confidant（大太監）


My Favorite Male TV Character (我最喜愛的電視男角色)
Kenneth Ma as Cheung Yat Kin (張一健) / The Hippocratic Crush (On Call 36小時)
Bobby Au Yeung as Dai Ming Bat / Kiu Po Lung (戴名鈸/喬步龍) / House of Harmony and Vengeance (耀舞長安)
Bosco Wong as Hui Wai Sum (許瑋琛) / Witness Insecurity（護花危情）
Kevin Cheng as L.A. Law (羅力亞) / Ghetto Justice 2（怒火街頭2）
Moses Chan as Miu Tin (苗天) / The Last Steep Ascent（天梯）
Michael Miu as Gordon Heung Wing (向榮) / Highs and Lows （雷霆掃毒）
Raymond Lam as Wai Sai Lok (韋世樂) / Highs and Lows （雷霆掃毒）
Damian Lau as Arthur Chung (鍾卓萬) / Silver Spoon, Sterling Shackles （名媛望族）
Wayne Lai as Li Lian Ying (李蓮英) / The Confidant（大太監）
Raymond Wong as Yiu Sheung Hei (姚雙喜) / The Confidant（大太監）


My Favorite Female TV Character (我最喜愛的電視女角色)
Charmaine Sheh as Hazel Yip (葉梓恩) / When Heaven Burns（天與地）
Niki Chow as Tsui Sum (徐芯) / Bottled Passion（我的如意狼君）
Tavia Yeung as Fan Zhi Yu (范子妤) / The Hippocratic Crush (On Call 36小時)
Fala Chen as Chung Mo Yim (鍾無艷) / Queens of Diamonds and of Hearts(東西宮略）
Myolie Wu as Wong Si Fu (王思苦) / Ghetto Justice 2（怒火街頭2）
Kristal Tin as Yim Sam Liang (嚴三娘) / King Maker (造王者)
Eliza Sam as Heung Nai Hing (香乃馨) / Divas in Distress（巴不得媽媽…）
Kate Tsui as Pat Chan Ka Pik (陳家碧) / Highs and Lows （雷霆掃毒）
Tavia Yeung as Hong Zhi Kwan (康子君) / Silver Spoon, Sterling Shackles （名媛望族）
Michelle Yim as Empress Ci’Xi (慈禧) / The Confidant（大太監）


Most Improved Male Artist (飛躍進步男藝員)
Vincent Wong (王浩信) / Wish and Switch (換樂無窮), Tiger Cubs （飛虎）, Silver Spoon, Sterling Shackles （名媛望族）

King Kong (金剛) / Let It Be Love (4 In Love), King Maker (造王者), Ghetto Justice 2（怒火街頭2）, JSG Jade Solid Gold, Battle of the Senses (五覺大戰), Fun 3 ½ Weeks (玩轉三周1/2), Neighborhood Gourmet (街坊廚神)

Oscar Leung (梁烈唯) / L’Escargot (缺宅男女), Queens of Diamonds and of Hearts(東西宮略）,  House of Harmony and Vengeance (耀舞長安), Tiger Cubs （飛虎）, The Confidant（大太監）, Big Boys Club (兄弟幫)

Edwin Siu (蕭正楠) / Daddy Good Deeds (當旺爸爸), Gloves Come Off (拳王), The Last Steep Ascent（天梯）, The Confidant（大太監）, Fun 3 ½ Weeks (玩轉三周1/2)

Him Law (羅仲謙) / L’Escargot (缺宅男女), The Hippocratic Crush (On Call 36小時), Tiger Cubs （飛虎）,  Divas in Distress（巴不得媽媽…）        


Most Improved Female Artist (飛躍進步女藝員)

Katy Kung (龔嘉欣) / Bottled Passion（我的如意狼君）, Gloves Come Off (拳王), No Good Either Way (衝呀！瘦薪兵團), The Last Steep Ascent（天梯）,  Living Up (更上一層樓)

Eliza Sam (岑麗香) / Ghetto Justice 2（怒火街頭2）, Divas in Distress（巴不得媽媽…）, Food and Travel: The Amur River (黑龍江)

Christine Kuo (苟芸慧) / Ghetto Justice 2（怒火街頭2）,  Tiger Cubs （飛虎）

Mandy Wong (黃智雯) / L’Escargot (缺宅男女), The Hippocratic Crush (On Call 36小時), Tiger Cubs （飛虎）,  Divas in Distress（巴不得媽媽…）        

Cilla Kung (樂曈) / Three Kingdoms RPG (回到三國), Daddy Good Deeds (當旺爸爸), Witness Insecurity（護花危情）


Best Variety Show Host (最佳節目主持)
Grasshopper (草蜢) / All Star World Exam (環遊世界明星賽)
Jamie Chik (戚美珍) / Tasting Life (珍情品味)
Nancy Sit (薛家燕) and Louis Yuen (阮兆祥) / Let’s Play With our Food (皆大歡喜之溏心風暴)
Luisa Maria Leitao (黎芷珊) / Telling Maria (最佳男主角)
Louis Yuen (阮兆祥) , Johnson Lee (李思捷), Wong Cho Lam (王祖藍) /  Games Gods Play (萬千升呢福祿壽)


Best Variety Show (最佳綜藝節目)
Map of Happiness (快樂地圖)
All Star World Exam (環遊世界明星賽)
Let’s Play With our Food (皆大歡喜之溏心風暴)
Telling Maria (最佳男主角)
Games Gods Play (萬千升呢福祿壽)

Best Informational Program (最佳資訊節目)
Bride Wannabees (盛女愛作戰)
Number Matters (700萬人的數字)
Homecoming (回鄉)
Tasting Life (珍情品味)
Pilgrimage of Hope (走過烽火大地)