Showing posts with label Taiwan Entertainment. Show all posts
Showing posts with label Taiwan Entertainment. Show all posts

Friday, January 6, 2017

News Article: Hong Kong’s king of comedy Michael Hui hopes to direct a film again after 25-year hiatus - to give the city some hope

Here is a great interview that SCMP did with one of my favorite HK actor-comedians, Michael Hui.  I was actually quite a huge fan of the Hui brothers (Michael, Sam, Ricky) back in the day – loved watching their movies and of course, with Sam, loved his music too!   The Hui brothers brand of humor was quite unique and Michael especially never failed to crack me up, whether with his comedic antics in his movies or his speaking gigs on various variety shows.  One of the things I loved most about the Hui family (back then and even now too) was the awesome chemistry between the brothers as well as how close-knit the entire clan was – it was always a joy to see how the brothers always supported each other both on and off screen (when any of the brothers would hold a concert, you’re guaranteed to see the other brothers sitting in the audience).   Their type of chemistry and also immense talent within the family is hard to come by nowadays in the entertainment industry (the only other family that comes close in my opinion is the Chiang family, whom I also adore).

Reading this interview brought back so many memories of the good old days for me.  It also made me realize how much I missed the Hui brothers (Michael rarely films anything nowadays and is enjoying a semi-retired life playing with his grandkids, Sam is officially retired and only comes out occasionally to do a concert or two, and Ricky – well, kind of hard for me to mention Ricky without getting teary-eyed since he passed away 6 years ago).   I remember back in the old days whenever Sam would do a concert and both his brothers Michael and Ricky would be in attendance to show their support, then during “intermission” they would go up and do their hilarious comedic segment (which usually included a song or two – that entire family is talented in music too!!).  Michael’s comedic routines (whether solo or with his brothers) were always funny and I always got a kick out of how Michael always managed to keep a straight face during his routines when everyone else was doubled over laughing (he’s known for this actually – he’ll say the most hilarious of things but still have a serious expression on his face, lol).

One of my fondest memories of Michael is how he would constantly “complain” (jokingly of course) that his little brother Sam overshadowed him in everything, whether it be looks (yes, Sam was definitely good-looking, lol), talent (acting and singing – well, Sam WAS the first generation God of Songs, lol), popularity (yes, Sam was VERY popular back in the day), their parents’ affection (Sam was the youngest of the 4 Hui brothers and as the Chinese saying goes, “the youngest son has the keys to the parents’ hearts”), etc .  So when Michael had grandkids first (since his children were older than Sam’s), he said he was so happy and proud because finally there was something where he was “better” than Sam.  The  way Michael described his little “feud” with his brother in interviews (and in his comedy routines) was absolutely HILARIOUS – he said something along the lines of when his first grandchild was born, he deliberately took the child over to Sam’s house so he could rub in his face the fact that he had a grandchild and that finally he had something Sam didn’t….but then later on, when Sam’s sons started having kids too, Michael’s bubble got burst when Sam brought HIS grandkids over to Michael’s house to boast that HE had grandkids now too (hahahaha…just thinking about the expression on Michael’s face when he recounted that story is enough to make me laugh!).  Awww, love these brothers, lol!!  Makes me want to go pull out a Hui Brothers movie now and re-watch it!

A side note about last year’s Golden Horse awards:  to be honest, I was kind of conflicted back when I found out both Michael and my idol Jacky Cheung were nominated in the Best Actor category (Michael for Godspeed and Jacky for Heaven in the Dark) for roles that both of them performed very well in.  I would’ve been happy if either of them won, though of course I would not want to be one of the judges for that awards show because I definitely would not have been able to choose between them (I ended up rooting for both, though it turns out that neither ended up winning).

Anyway…I definitely enjoyed this interview and hope you guys do too!  Oh, and I will most certainly be on the lookout for the next film that Michael is planning to write/direct/act in! 

*******

Hong Kong’s king of comedy Michael Hui hopes to direct a film again after 25-year hiatus - to give the city some hope

Source: SCMP
Written by Edmund Lee 

Michael Hui in the office of his production company in Causeway Bay.


After being nominated as best director in Taipei’s prestigious Golden Horse Awards for his 1978 film The Contract, Michael Hui Koon-man thought it was going to become a habit. After all, he had just co-scripted, directed and starred in the now-classic The Last Message (1975) and The Private Eyes (1976), and would go on to cement his place as a Hong Kong comedy legend within a decade.

But for the longest time it seemed that lightning was not going to strike twice.

“I remember that when I was nominated 38 years ago, I thought a nomination would follow every year afterwards,” says the 74-year-old, who was finally nominated again – this time as best actor – for his leading role in the Taiwanese film Godspeed. “If they were to give me the prize this time, it’d be because they thought I didn’t have another 38 years to wait – it would be for humanitarian reasons.”

Michael Hui Koon-man on the red carpet at the 53rd Golden Horse Awards in Taipei, Taiwan in 2016. Photo: Reuters

The cruellest part of the experience for Hui is that – despite heading into the November 26 awards ceremony as favourite for the best leading actor prize – he didn’t win this one, either.

Ironically, missing out on the top honour probably suited Hui just fine: during our 45-minute chat, he shows repeated glimpses of the perfectionism that has made him a solitary artist and one who seldom feels his work is good enough.

Michael Hui as a Hong Kong native who has had a hard time since moving to Taiwan in the film Godspeed.

It’s reasonable to think Hui might have put some of his pent-up frustration into his character in director Chung Mong-hong’s engrossing Godspeed – part road movie, part violent crime drama. In the film, Hui brings his funny Hong Kong accent to the role of Old Hui, a Hongkonger who has struggled to make ends meet since moving to Taiwan 25 years earlier.

Coldly received by his family, Hui spends his days and nights driving an old taxi around Taipei to save money for retirement. Everything changes one morning when he chances upon a drug mule (played by Na Dow) who needs to travel to the south of Taiwan to deliver a package. The long and winding journey eventually renews in the unlikely pair a much-needed sense of hope – an element Hui considers essential for any filmmaker with a story to tell.

The Hui brothers (from left), Sam Hui Koon-kit, Ricky Hui Koon-ying and Michael Hui Koon-man

“The reason I haven’t made many films in recent years is because I haven’t encountered any good scripts,” he says. “This one is excellent, so it took me no time at all to accept the part. I hope the Hong Kong audience will find it refreshing to see me in this film, because I haven’t acted in this way before. I was used to exaggerating my body language and my dialogue, but there’s none of that here.”

Born in Guangzhou, Hui moved with his family to Hong Kong in 1950 and first hit the big time when he co-hosted the early 1970s TV comedy variety programme The Hui Brothers Show with his younger brother, the pop singer Sam Hui Koon-kit.


Run Run Shaw (left) shakes hands with Michael Hui at a press conference in Kowloon in 1972

The elder Hui made his film debut in Li Han-hsiang’s The Warlord (1972), and went on to appear in several more films directed by Li, although it was the box office hits he scripted, directed and starred in alongside his brothers – Sam and Ricky Hui Koon-ying – that established him as one of the biggest stars of the ’70s and ’80s, not only in Hong Kong, but also Japan, Taiwan and across Southeast Asia.

Before Godspeed, Hui’s only prominent screen roles in the past decade had been in the mediocre comedies Robin-B-Hood (2006), The Bounty (2012) and Delete My Love (2014). He hasn’t directed a film since 1992’s The Magic Touch, which he made with popular comic Dayo Wong Tze-wah, and the writer-director-actor admits frankly that persistent doubts about his ability prevent him returning to directing.

“The reason I hadn’t directed since The Magic Touch was because I’m not satisfied with myself,” says Hui. “I’m not satisfied with The Magic Touch, either. And I thought to myself, if I couldn’t come up with something new, I should hide myself deep in the mountains. I should only make a film when I have something worthwhile to say; otherwise, what’s the point?”

Michael Hui (right) as a taxi driver who inadvertently walks into some unusual situations in Godspeed.

What Hui envisioned as “a little down time to think” has now spanned more than two decades, during which time he relentlessly tried to write the one story that would live up to his impossible standards. More than a dozen original comedy screenplays now line his bookshelves, waiting to be brought to life to entertain the public.

“I’ve written a lot of scripts that I thought were good,” he says. “Usually I’d write as soon as I got the creative impulse. Then I’d put them away – I’d go fishing or travelling – and later come back to look again and see if the spark is still there. If it isn’t, it means the script isn’t working.”

The collection of finished work has caught his wife’s attention. “Once in a while, she’d come and say, ‘This stack [of screenplays] is your life, wasted. It’s becoming the past and you don’t have much time left.’ I asked why, and she said, ‘Because people get old. How do you know the scripts aren’t working?’ And I don’t know, to be honest, because I’m the one who writes, directs and stars in my films. There’s nobody to give me opinions.”

Hui is hopeful he will start shooting his next directorial effort this year. “I don’t really like to act, but it’s not up to me. The jokes have a lot to do with timing; they won’t work if an actor turns around a second too late. So I’m sometimes forced to take up a part in my own film.”

Although he hasn’t yet given the comedy project a title, Hui is adamant his upcoming films, like Godspeed, will be optimistic. “This film is especially for Hong Kong, where everyone is so grim nowadays,” he says.

“Why don’t I make anything other than comedy? Because the world is sad enough, and there’s no need for me to remind people of that. Some filmmakers like to reflect on how cruel the world is, which leaves me wondering: why do you feel the need to reflect that [when it’s so obvious already]? It’s our everyday life.”

Nevertheless, Hui says a question he always asks himself to ensure a film’s universality is: “Would it sell in Congo? Like Security Unlimited, you can show it to a Japanese audience or an African audience and it’ll still work anywhere,” he says of the film that won him the best actor prize at the first Hong Kong Film Awards in 1982.

Hui understands that his early brand of Hong Kong-centric social satire is irrelevant today because “after 1997, it’s not about Hong Kong cinema any more”, he says. “Hong Kong is now part of China and, in the future, there’ll only be ‘Chinese films’ – and not any distinction between mainland productions and Hong Kong productions. It’s just like you wouldn’t differentiate American films between those made in New York and California.”

Why, then, have we rarely seen him in any notable Hong Kong-China co-productions in the past decade?

“Because it’s not really my…” Hui trails off and then starts again. “I only care about the script. I don’t care where it’s from. Why haven’t I [done any]? First, because I’m not familiar with the China market. It’s very hard for me to write [for it]. I wrote several stories but threw them away. And I don’t want to superficially write about something that I don’t understand, with the intention to [pretend that I do].

“I’ve had several offers [to act], but they’re not like Godspeed, which I find really meaningful in the ways it echoes my personal sentiments. I’m not quite interested in those other offers. At this stage, I’d rather just enjoy life; actually, filmmaking is part of my way to enjoy life. If I were to make a pointless comedy that says nothing after all the laughs, even if it does well at the box office – don’t waste my time.”

Hui looks extremely lively for a 74-year-old, but has he given any thought to real retirement? “I retired a very long time ago,” he protests, with a laugh. “The fact is that I retired 20, or maybe 30, years ago. But when people ask me about my favourite activities in my retired life, I still tell them that I like diving, fishing and making films. So that’s what I’m doing.”

Godspeed opens on January 5.

Sunday, February 12, 2012

News Article: Jacky Cheung to earn $300 million HKD for his ½ Century World Tour Concert

I haven't posted much about Jacky on my blog lately (mostly due to not having time to translate all the articles and other stuff that I've read / watched about him recently), so I didn't want to pass up the chance to post the below article.

To be honest, the 'numbers' in the article mean nothing to me really, since I'll continue to be a devoted Jacky fan no matter how much (or how little) money he makes (so to me, the 'salary' part is a moot point)!

A few other comments regarding the article:

.-- If it's true that the finale show on May 23rd will be the 144th show of Jacky's concert tour, then that means from now until the concert ends, there are approximately 32 shows left. So far, I would estimate that all of the upcoming 'return' shows that have been announced (from mid-February until May) only total about 15 or so (maybe even less, since I'm not necessarily counting every single Mainland China show)....so with half the shows still not announced yet, I guess this means that there is still a chance Jacky will return to the U.S. for another show (or two)? Definitely keeping my fingers crossed!!

.-- I love the song 《一滴淚》! I was so happy that Jacky actually included this song as part of the regular rundown this time around (he sang it during the Las Vegas show as well, since it's actually part of the 'mini-movie' portion) because he rarely ever sings this song live in his other concerts....he usually sings the Cantonese version of the song instead -- if he even sings it that is (nothing wrong with the Cantonese version, it's just that I've always liked the Mandarin version of the song better, probably because I heard the Mando version before the Canto one).

.-- With regard to the 'unpleasant travel experience' mentioned in the article, those who are interested can read a more detailed version of it here  (note that it's a direct link to the original news article from Sina, so the article is in Chinese). The interesting thing to note about the incident -- the airline involved was Cathay Pacific (yup, the same airline that Jacky used to work for decades ago)....ah, the irony!

*****

Jacky Cheung to earn $300 million HKD for his ½ Century World Tour Concert

Source: Mingpao

Translated by: llwy12



Jacky Cheung’s《1/2 Century Concert》returned to Taiwan this week [February 10th and 11th] with 2 consecutive shows at the Kaoshiung Arena. Last night’s show marked the 112th show of a concert tour that – once all is said and done – will have lasted a year and a half and shown to an audience count exceeding 2 million. It is anticipated that after the finale show (the 144th show of the concert tour) closes at the Asia Expo Center in May, total ticket sales will have exceeded $800 million HKD – with Jacky’s ‘salary’ per show set at approximately $2.3 million HKD, it is estimated that his personal ‘income’ from the entire concert will exceed $300 million HKD.

Since it has been 10 years since Jacky last held a concert in Kaoshiung, the more than 20,000 seats for both shows reached full capacity early on during the ticket sales process. For the opening night performance [on February 10th], Jacky was in his usual good spirits and maintained his trademark high quality performance, kicking off the night with a 5 minute tap-dance routine. Originally, the concert organizers had suggested that Jacky include a special performance of a song in Taiwanese for the audiences, however due to his busy concert tour schedule, he did not get a chance to rehearse the song – therefore, in keeping with his philosophy of not performing at all if he is not able to do it well, Kaoshiung audiences did not get the chance to hear Jacky sing in their native language. However, the audiences did get to hear Jacky sing many of his classic Mandarin hits, which was already enough to put the entire arena in an elevated mood!

On the first night, during his performance of classic hit 《一滴淚》[‘A Teardrop’], Jacky had a ‘near miss’ while trying to reach one of the high notes of the song, though it was barely noticeable to most audiences -- ironically though, during his Taipei concert show last year, Jacky also ‘lost’ to the same song [he encountered a similar problem with the same song last time].

Earlier, Jacky had traveled to London with his wife May Lo and their 2 daughters for vacation during the Lunar New year holiday. However, during their return trip back to Hong Kong, Jacky and his family encountered a slightly unpleasant experience – not only was their flight delayed by 11 hours, they were also mistakenly placed in Economy class when they had actually paid for Business class [a mixup occurred during the switching of flights]. Towards this, Jacky stated that the experience was definitely an unpleasant one, but he would treat it as a learning opportunity for his family to experience together.

Ever the benevolent father, Jacky revealed that his eldest daughter is 11 years old and already doesn’t like ‘playing’ with him anymore – sometimes, when he tries to kiss his daughter, she makes faces at him and runs away. Jacky also had some sound advice for his good friend Andy Lau, who will finally become a father this year: try your best to enjoy every day of being a father because once you miss the opportunity to see your child grow up, you won’t get the same opportunity again.

.----.

Chinese version:

張學友1/2世紀巡唱袋3億

【明報專訊】張學友《1/2世紀演唱會》一連兩晚假高雄巨蛋舉行,昨晚第二場是學友巡唱的第112場,歷時一年半時間,觀眾人數突破200萬人次;預計5月在香港的亞博演唱會第144場後落幕,票房總收入近8億港元;學友每場歌酬以30萬美元計,其個人收入也逾3億港元。

相距10年再在高雄開演唱會,兩場共2.2萬座位早爆滿。前晚首場演出,學友情緒高漲,節目編排保持原汁原味,以5分鐘踢踏舞揭序幕。原本主辦單位建議學友在高雄演唱會唱一首台語歌,學友卻一直忙於巡迴演出而無法配合排練,他認為唱不好寧可不唱,但他的經典國語歌已令全場High爆。

前晚學友唱《一滴淚》的高音部分時有「小破音」情况,去年他在台北演唱會也敗在此曲,觀眾為他捏把冷汗。

唱《一滴淚》有小破音

農曆新年期間,學友跟太太與女兒到倫敦旅遊,返港時因航班延誤,他們轉航機後,是以商務艙價錢降級坐經濟艙回港。他稱這趟經驗很糟,就當作全家人一起體驗不同的生活際遇。學友的長女已11歲,自爆女兒已不想跟他玩,他想親女兒,她會做鬼臉逃走。他不忘提醒今年生龍女的劉德華,應盡量享受當爸爸的每一天,孩子的成長說錯過就錯過了。

圖文提供:自由時報

Sunday, June 27, 2010

Taiwan’s “Golden Melody Awards 2009” – Jacky’s live performance of 吻別

Just found this when I was watching some clips on YT and absolutely love it! I knew that Jacky attended the “Golden Melody Awards’ ceremony last year because I saw the clips of him presenting the Best Album award to Eason Chan. However, I didn’t know about this particular segment of the show though – since this was the award show’s 20th anniversary, they had a special segment where they chose the song that everyone loves the most from the 1st to the 9th award ceremony (第一至第九屆金曲獎我的最愛歌曲). Of course, Jacky’s classic “Goodbye Kiss” (吻別) won first place (for Mandarin-language song) along with Taiwanese singing sensation Jody Jiang Hui's “家後” (for Taiwanese-language song). Jacky got to perform the song live during that segment.

I absolutely love this clip! Though this song is more than 17 years old, it was such a huge hit that even now, it sounds just as good. And I must praise Jacky’s singing skills once again, as his performance was AWESOME!!! I mean, his rendition of the song so many years later sounds even better (if that’s even possible) than back when the song was released back in the early 90s – he sings it with such exquisiteness and grace that one can’t help but be mesmerized by his performance. As 陶子 kept mentioning during the introduction to the segment, Jacky is indeed the GOD OF SONG!!!!

The other thing that makes this performance so "special" is the fact that Jacky hasn't performed at a Golden Melody award show in a long time -- basically since the late 90s (though he has attended a few times after that as a presenter)...so the audiences definitely got a special treat (I would have LOVED to be in THAT audience)!!

Oh, and Jacky looked SOOOOO HANDSOME in this clip – it’s basically his “Private Corner” look (the glasses give him that “mature fatherly figure” look). I actually love this look on him because it fits him so well – it’s definitely my all time favorite Jacky “look.”

Anyway, enough said – hope you enjoy this clip as much as I did!

****

Source: Youtube

Wednesday, April 14, 2010

Random Memories of my "Taiwan Entertainment" Days....

I saw this video when I was on YT searching for the latest Jacky news and just had to blog about it.  The video is a short 8 minute segment about some of Taiwan's previous generation 實力派 male singers.  It starts by talking a little about Jacky's appearance at Harlem's concert, then segues into a few of the hit Mandarin songs that Jacky did (loved the video segments!).   There is some commentary about Jacky's career (his peak was in the 90s) and how he was dubbed the "God of Song".  After that, it goes on to some other Taiwan male singers of the 90s who were truly talented and had quite a few hit songs in their careers -- the 2 that the video talked about in particular were Phil Chang and Jeff Chang (it's funny how all 3 of them happen to have the surname "張"...lol!)....

Anyway, watching the video (although it was very short and only showed snippets of the videos/songs) brought back memories of that time years ago when I was really into Taiwan entertainment.  It was during the late 90s / early 00s when I started losing interest in TVB because I was so disappointed with them, so I turned to other countries (still keeping somewhat in tune with HK entertainment, but not as closely as before).  Since I do not like to "follow" entertainment from countries where I don't understand the language, my only choices at that point where to follow Taiwan entertainment, mainland China entertainment, or Hollywood...the obvious choice for me was Taiwan entertainment, since I was already familiar with alot of the people -- plus I had taken Chinese classes in college for the purposes of learning Mandarin (so I can read Chinese newspapers, books, and understand the language completely).   So I started watching more Taiwan series and also listening to songs from Taiwan artists -- that's sort of how I amassed my collection of Mandarin songs that I like (outside of Jacky's Mando songs of course). 

I liked a few of Jeff's songs (like 2 to 3) and he's not bad as a singer.  But I liked Phil Chang more though -- probably because the way he sings is very unique (he has that deep voice that is perfect for love ballads) and very hard to imitate -- some have tried, but failed miserably in my opinion because they over-exaggerated (like they would "slur" their words really heavily in order to imitate his singing...I personally don't feel that Phil slurs his words, as I am able to understand everything he sings...I think his method is just unique and not everyone understands it).    Not only are his songs good (most are written by his wife and himself), he's also one of the few Taiwanese artists to truly become popular and make a name for himself in HK (illustrated by the fact that he won a few awards at the HK music award ceremonies, which are known for being rigged in favor of their own artists).  In my opinion, it's well deserved because not only can he sing well with alot of emotion, he also is a 'creative' artist who composes and writes his own songs. 

Watching this short video makes me want to go back and listen to all my Mandarin songs again (plus the Jacky ones)...true, it's only 8 minutes, but it sure brought back memories!





Source:  完全娛樂

20100410哈林庾澄慶-無底深愛巡迴演唱會-台灣站張學友助陣完娛超夯Elog

人魚王子哈林征服小巨蛋 庾式情歌超動聽每一首都是經典;哈林小巨蛋開唱 歌神張學友獻聲相挺;歌倆好耍寶搞笑 大秀樂器口技;歌神跳豔舞;二胡伸號合奏 展現超好默契;兩人一搭一唱鬥嘴 歌迷笑翻天;哈林音樂教室開課 歌神來踢館;超爆笑對唱 歌神忘詞哈林落拍。

實力派唱將什麼都是焦點??歌神張學友經典歌曲唱不完;每一首情歌 都是暢銷K歌金曲;只要跟歌神合唱歌紅人也紅(鄭中基高慧君);1990年代歌手 會唱才會紅?!張信哲的情歌 情感深刻好動人;張宇獨特嗓音 唱出男人的痛。

Sunday, April 11, 2010

Jacky's Trip to Taiwan....

Jacky was in Taiwan recently to appear as a musical guest for his best friend Harlem Yu's concert at the Taipei Arena.  While he was there, he also took the opportunity to do a mini news segment for Taiwan's TTV evening news.

I just love Jacky's awesome chemistry with Harlem!  They've been best friends for close to 20 years and when they get together for any type of performance, they get really crazy -- it's so cute!  These 2 have alot in common -- not only were they born in the same year and month (July 1961), they also share alot of other similar traits....it's no wonder that they are such good friends and have such great chemistry!

Harlem said that whenever he has a concert, Jacky is always the 'usual' guest -- and whenever Jacky has his concert in Taiwan, Harlem 'guests' for him....I love watching them together because they are so comfortable with one another and have so much fun together.

I am also looking forward to the news segment for TTV that Jacky does -- this is his very first try at actually anchoring the evening news (though of course he only does a small segment).  The funny thing is that he is asked to anchor the news segment that talks about himself -- it was so cute how in the beginning he kept messing up (one time, he said "them" instead of "him" when referring to himself -- LOL!!!!), but then after that, he got it perfect (the anchor praised him for doing so well).  Love it!!!

For further details, see complete posting in my "Jacky Corner" page

Harlem's concert - news footage:

Source:  Era News




Promo for Jacky anchoring news segment on TTV:

Source:  Youtube / TTV News